新闻 第十一届上海双年展今天于上海当代艺术博物馆隆重开幕!

第十一届上海双年展今天于上海当代艺术博物馆隆重开幕!

第十一届上海双年展“何不再问:正辩、反辩、故事”于上海当代艺术博物馆(PSA)隆重开幕。本届双年展将于2016年11月12日持续至2017年3月12日。开幕活动主要包括了新闻发布会暨开幕式、策展团队导览、现场表演等。

本届上双的主题展由Raqs媒体小组担任主策展人,主题“何不再问”既提出了一个问题,又发出了一个号召。它为观者提供无限的可能,保持对未知的渴求。主题展之下折叠了七层“复策展平台”,并衍生了“理论剧院”与“51人”项目,将于展期内不断激活展览。上双也一如既往地渗透入城市肌理,“城市项目”将与城市及市民对话。整个展览架构是一个不断新生的动态有机体。


新闻发布会暨开幕式

下午4点,第十一届上海双年展新闻发布会暨开幕式于PSA小剧场召开,出席本次开幕式的嘉宾有上海市委宣传部副部长胡劲军、上海市文化广播影视管理局党委书记、局长于秀芬女士、上海市文化广播影视管理局艺术总监吴孝明先生、中国国家文化部外联局局长助理王晨、上海当代艺术博物馆馆长龚彦女士、上海双年展主策展人Raqs媒体小组及策展团队、上海当代艺术博物馆学术委员会等。本次发布会由上海当代艺术博物馆副馆长顾建军先生主持。

上海当代艺术博物馆馆长龚彦首先欢迎所有嘉宾的到来,今年是上海双年展的第21年,它不仅已经在国际的艺术光谱中成为了重要的一束,也成为中国市民生活方式和精神世界的组成部分。PSA重要使命之一就是普及当代艺术,在作品与观众之间建起一座桥梁,强调艺术的分享。

本次上海双年展的主策展人Raqs媒体小组的策展理念来源之一是刘慈欣的《三体》,而印度也是提出恒星极限的科学家钱德拉塞卡的故乡。Raqs媒体小组带领其策展团队,以“问题”来穿针引线带给了我们一个巨大的惊喜和出色的展览。

最后龚彦代表PSA感谢上海市文广局对其与上海双年展工作的长期支持,并感谢PSA学术委员会、上海双年展策展团队、空间展呈设计师、所有的赞助与搭建单位以及PSA的年轻团队。

上海当代艺术博物馆副馆长顾建军同时也感谢了印度驻华大使顾凯杰先生、印度驻沪总领事古光明先生(Mr. Prakash Gupta)、意大利文化部副部长Dorina Bianchi女士和意大利总领事Stefano Beltrame,以及许多支持上海双年展的朋友们。

主策展人Raqs媒体小组成员莫妮卡·纳如拉表示Raqs曾参展过第八届上海双年展,所以这次他们倍感荣幸可以策展本次的上海双年展。她与大家分享了他们的策展笔记以及发问的问题(详细的十一则笔记及二十二则问题可参见本条微信的下一篇推送)。

她认为艺术其实是一种解药,一种心灵的解药。艺术是构成我们现实生活的重要力量,是我们规划未来的蓝图,同时,艺术也突破了我们一些固化的思维,激发生活中的更多可能性。就如世界上所有的人都在寻找出路与可能,所以这也是为什么他们提出了“何不再问?”

上海市文化广播影视管理局艺术总监吴孝明代表第十一届上海双年展组委会,上海文化广播影视管理局对在场嘉宾的到来表示欢迎。本届双年展已是上海双年展落户PSA的举办第三届的双年展,展览以“何不再问:正辩,反辩,故事”为主题,通过思考与发问,不断进行自我更新,同时揭示了当今美术馆发展的深明主题:革新与变化。

展览将延续历届双年展的传统,深入城市生活的每个空间,营造无处不在的艺术氛围,上海的街道、广场、商厦和机场都将成为双年展展示的载体和展示平台。所以他相信上海双年展作为城市文化名片,必将进一步搭建美术馆平台,以公共文化为桥梁,进一步促进对公众当代艺术普及教育的推进作用。

发布会的结尾,所有的嘉宾共同按压下第十一届上海双年展的启动仪器,正式拉开展览的序幕,舒展开无限的可能。

▲第十一届上海双年展新闻发布会暨开幕式现场

▲第十一届上海双年展新闻发布会策展团队与PSA学术委员会记者问答环节


策展团队导览

▲Raqs媒体小组成员莫妮卡·纳如拉进行导览现场


现场表演

▲《如实曲径》,李明维,PSA第十一届上海双年展表演现场

▲《劳动者之歌 II 日 》,胡向前,PSA第十一届上海双年展表演现场

▲《微妙的循环》,笹本晃,PSA第十一届上海双年展表演现场

▲《幽灵旅行者之歌》,罗班·迈耶,PSA第十一届上海双年展表演现场

▲《情书 》,CANTONBON,PSA第十一届上海双年展表演现场

▲《客人 Play the Host 》,维云娜·菲德,PSA第十一届上海双年展表演现场