公告 上海双年展作品《情书》寻找朗读者

好好地读一读他们吧:他们很年轻,不那么年轻。他们的世界在动,他们的时间在流逝,他们的朋友在死去。他们很年轻,然后他们变老了。他们活着,既然你们在读他们。

                                                                                                                                                       ——艾曼纽 · 郎贝尔写给《通信集(1951-1990)》的推介

▲阿兰·罗伯-格里耶与他的妻子卡特琳娜·罗伯-格里耶,图片来源于网络

阿兰·罗伯-格里耶诞生于1922年、卡特琳娜·罗伯-格里耶诞生于1930年。1951年夏天,他们在伊斯坦布尔的大学生旅行中相遇,从此他们的故事就开始了。他们共同生活超过半个世纪,说是夫妻,更像同谋,假面舞会的东道主。

▲阿兰·罗伯-格里耶与妻子卡特琳娜第二次访问中国时在漓江的游船上,1998 年,摄影:陈侗

阿兰·罗伯-格里耶与卡特琳娜皆为作家,在CANTONBON(博尔赫斯书店艺术机构)出版的其作品中,《通信集(1951-1990)》是最为特别的,因为它只是作家夫妇两个人之间的情话,甚少涉及人们熟知的文学内容(当然,相反它却提供了不少对文学内容的背景补充),这些情话是那么密集与细腻。反观我们如今习惯于网络世界中碎片式的交流,通信集是那么地处于一个相对凝固的美好时刻。

▲《情书》手稿,图片来源于CANTONBON

所以在第十一届上海双年展上CANTONBON意图还原这一切,以互动参与性作品《情书》,将那个静谧且私密的场景带入展览现场。届时,将由一对男女主角相隔一定的距离进行朗读,以造成“通信”的现实效果。

《情书》的男女主角或许有可能是你,你可以作为固定朗读的志愿者来照料这个电厂二楼的“朗读角”,亦可以作为事先一无所知普通观众,被邀请来尝试首次阅读。通过发声朗读来感受一个爱情故事逐渐的铺展。


《情书》朗读者招募

▲《情书》作品示意图,仅供参考

工作内容

1. 在展览期间,在展览空间朗读《通信集》,单次朗读时间不少于1小时。

2. 指导、配合观众一起参与朗读.

工作时间

2016年11月12日–2017年3月12日

展期内每天 13:00—17:00

每周上岗时间不少于一天

招募要求

1. 良好的阅读能力,吐字清晰,有感染力。

2. 具有责任意识,准时到岗,认真完成工作。

3. 如果你是阿兰 · 罗布-格里耶的粉丝,那再也好不过了。

我们为你提供

粮食(工作午餐)

盘缠(交通补贴)

能量(获得艺术家亲自指导,与他交流)

有机会获赠第11届上海双年展门票,邀请亲朋好友共同加入艺术体验之旅。

服务期满四个月且总时长达80小时者可申请志愿者服务证明。

特殊福利:工作的同时,你也将成为展览作品的一部分

报名方式

即日起至2016年12月31日

下载《上海当代艺术博物馆志愿者申请表》,填写完成后,以标题“情书”发送至education@powerstationofart.com

ps:一定要注明性别哦